Språkrådet har länge arbetat för att vägleda svensktalande när det gäller korrekt stavning och grammatik. En vanlig fråga som dyker upp är om man ska använda ”påväg” eller ”på väg”.
Språkrådets rekommendation
Språkrådet rekommenderar att man skriver ”på väg” som två ord. Traditionellt sett används ”på väg” när man talar om att vara på väg någonstans, till exempel ”Jag är på väg till jobbet”.
- Korrekt: ”Jag är på väg hem.”
- Felaktigt: ”Jag är påväg hem.”
Felskrivningen ”påväg” är dock vanlig i informella sammanhang och på sociala medier. Här ser Språkrådet en risk för språkförändringar som kan skapa förvirring.
Konsekvenser av felaktig stavning
Felaktig användning av ”påväg” kan leda till missförstånd och sämre förståelse i både skriftlig och muntlig kommunikation. Därför är det viktigt att hålla sig till rekommendationerna för att upprätthålla en tydlig och korrekt svenska.
| Korrekt | Felaktigt |
|---|---|
| på väg | påväg |
